辣妈网

 找回密码
 注册
查看: 1224|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

北京奥运圣火完成在巴黎传递 发言人称被迫熄灭报道不实

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-4-8 12:48:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
新华网4月8日报道 北京奥运火炬接力境外第五站的传递7日在法国巴黎举行。传递活动排除了少数藏独分子的示威阻挠而完成传递。

  火炬接力的起跑仪式中午12时30分在巴黎埃菲尔铁塔二层的埃菲尔厅举行。北京奥运会火炬接力运行团队总指挥、北京奥组委执行副主席蒋效愚从圣火护卫手中接过点燃的火炬。他在现场进行展示之后,交给了巴黎市政府代表。后者将熊熊燃烧的火炬递到了第一棒火炬手、前世界田径冠军史·迪亚加纳的手中。迪亚加纳手持火炬跑下埃菲尔铁塔,北京奥运会火炬接力巴黎站的传递开始了。

  在起跑仪式现场,前法国总理拉法兰接受了记者的采访。他说:“奥运会火炬接力让全世界都沐浴在奥林匹克理想的光辉下,奥运会是各国运动员促进交流、友谊的盛会。这个世界我们彼此之间存在异同,奥运会能让我们进一步求同存异。”

  北京奥运会法国代表团团长雅克·莱也在现场发表了演讲。他说:“奥运圣火在世界范围内传递友谊、和平等奥林匹克价值观。我们欢迎圣火来到巴黎,这是一个特殊的时刻,让我们共同体验体育精神。希望世界在圣火的照耀下更加光明。”

  在是迪亚加纳继2004年雅典奥运会后第二次跑火炬接力。他说:“能成为第一棒火炬手,我感到非常荣幸。奥运火炬点燃了人们对奥运会的期望。奥运会是有关分享、和平和不同种族人们之间互相尊重的盛会。”

  迪亚加纳将火炬递交给法国篮球选手里加尔多。后者在跑到一条隧道前时,遇到了少数藏独分子示威的干扰。圣火运行团队出于安全考虑,决定主动熄灭火炬,将火炬放进车内继续前行。

  北京奥组委火炬中心新闻发言人曲莹璞说:“外电关于北京奥运火炬在巴黎传递的过程中被迫熄灭的报道不属实。为了维护火炬的安全和尊严,并考虑到现场实际情况,奥运火炬在传递过程中暂时改变了传递方式。现在火炬已按计划完成在巴黎的传递,奥运圣火自始至终熊熊燃烧。”

  他接着说:“根据国际奥委会圣火礼仪的有关规定,如有必要,奥运火炬可以主动熄灭,当需要点燃下一个火炬时,再从火种灯中引火点燃火炬。”

  奥运火炬在塞纳河畔和香榭丽舍大街传递时,受到当地人民的欢迎。在夏勒蒂体育场举行的庆典结束仪式上,蒋效愚发表了讲话。他说:“今天我们高擎奥运圣火来到巴黎,目的是传播奥林匹克精神,传达中国运动员和人民对奥林匹克运动的热爱,和对现代奥林匹克运动之父——顾拜旦先生和他的思想的尊重。二十一世纪的今天,我们和你们以及一切热爱奥林匹克运动的人们共同的责任,是维护奥运圣火的尊严和神圣,维护和平、友谊与进步的奥林匹克宗旨。我们要告诉大家的是:中国人民愿与各国人民一起,为建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界而努力。”

  北京奥运圣火7日乘专机离开巴黎,前往下一站传递地美国旧金山。9日,北京奥运火炬接力将在旧金山举行。
2#
 楼主| 发表于 2008-4-8 12:49:41 | 只看该作者
外交部发言人姜瑜就外电报道奥运火炬在巴黎传递过程中被迫熄灭事作出澄清。

  姜瑜说,“外电关于北京奥运火炬在巴黎传递过程中被迫熄灭的报道不属实。为了维护火炬安全和尊严,并考虑到现场实际情况,火炬在传递过程中暂时改变了传递方式。现在火炬已按计划安全完成在巴黎的传递。”

  中新网4月8日电据外交部网站消息,外交部发言人姜瑜就“藏独”分裂势力干扰破坏北京奥运火炬在伦敦、巴黎传递答记者问时表示,我们对“藏独”分裂势力置奥林匹克精神和英、法两国法律于不顾,蓄意干扰破坏奥运火炬传递予以强烈谴责。这一卑劣行径亵渎了崇高的奥林匹克精神,是对全世界热爱奥林匹克运动人们的挑衅。我们相信,奥运火炬所承载的奥林匹克精神和“和平、友谊、进步”的理念是任何人也阻挡不了的。

  有记者问:北京奥运火炬在伦敦和巴黎传递期间,“藏独”分裂势力干扰破坏奥运火炬传递,你对此有何评论?

  姜瑜说,北京奥运会是世界人民共同的体育盛会,奥运火炬是世界人民的火炬。4月6日、7日,在英国和法国公众热情欢迎下,北京奥运火炬在伦敦、巴黎安全完成传递任务。

  她表示,我们对“藏独”分裂势力置奥林匹克精神和英、法两国法律于不顾,蓄意干扰破坏奥运火炬传递予以强烈谴责。这一卑劣行径亵渎了崇高的奥林匹克精神,是对全世界热爱奥林匹克运动人们的挑衅。我们相信,奥运火炬所承载的奥林匹克精神和“和平、友谊、进步”的理念是任何人也阻挡不了的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|辣妈网

GMT+8, 2024-12-23 12:53 , Processed in 0.039260 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz!

© 2001-2015 www.lama001.com ( 粤ICP备15023800号-1 )

快速回复 返回顶部 返回列表